1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/src/model/mapfile.cc b/src/model/mapfile.cc
index 979eb38..5f2d46f 100644
--- a/src/model/mapfile.cc
+++ b/src/model/mapfile.cc
@@ -1770,10 +1770,10 @@ Model * MapFile::load(std::string const &name)
 		}
 
 		if (submodel_model) {
-			// apply model origin translation to the submodel tag location
+			// apply submodel origin translation to the submodel tag location
 			tag_submodel->get_location() -=  tag_submodel->axis() * submodel_model->origin() * tag_submodel->scale();
 			
-			// adjust the submodel bounding box to the origin
+			// adjust the submodel bounding box to its origin
 			const math::Vector3f min((submodel_model->model_box.min() - submodel_model->origin()) * tag_submodel->scale());
 			const math::Vector3f max((submodel_model->model_box.max() - submodel_model->origin()) * tag_submodel->scale());
 			
@@ -1836,7 +1836,7 @@ Model * MapFile::load(std::string const &name)
 			// copy light tags
 			for (Model::Lights::const_iterator lit = submodel_model->lights().begin(); lit != submodel_model->lights().end(); lit++) {
 				tag_light = new Light(*(*lit));
-				tag_light->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_light->location() * tag_submodel->scale());
+				tag_light->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_submodel->axis() * tag_light->location() * tag_submodel->scale() );
 				tag_light->set_radius(tag_light->radius() * tag_submodel->scale());
 				model->add_light(tag_light);
 			}
@@ -1844,7 +1844,7 @@ Model * MapFile::load(std::string const &name)
 			// copy flare tags
 			for (Model::Flares::const_iterator flit = submodel_model->flares().begin(); flit != submodel_model->flares().end(); flit++) {
 				tag_flare = new Flare(*(*flit));
-				tag_flare->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_flare->location() * tag_submodel->scale());
+				tag_flare->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_submodel->axis() * tag_flare->location() * tag_submodel->scale());
 				tag_flare->set_radius(tag_flare->radius() * tag_submodel->scale());
 				model->add_flare(tag_flare);
 			}
@@ -1852,7 +1852,7 @@ Model * MapFile::load(std::string const &name)
 			// copy particle system tags
 			for (Model::ParticleSystems::const_iterator pit = submodel_model->particles().begin(); pit != submodel_model->particles().end(); pit++) {
 				tag_particles = new Particles(*(*pit));
-				tag_particles->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_particles->location() * tag_submodel->scale());
+				tag_particles->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_submodel->axis() * tag_particles->location() * tag_submodel->scale());
 				tag_particles->set_scale(tag_particles->scale() * tag_submodel->scale());
 				model->add_particles(tag_particles);
 			}
@@ -1860,13 +1860,13 @@ Model * MapFile::load(std::string const &name)
 			// copy sound tags
 			for (Model::Sounds::const_iterator sit = submodel_model->sounds().begin(); sit != submodel_model->sounds().end(); sit++) {
 				tag_sound = new Sound(*(*sit));
-				tag_sound->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_sound->location() * tag_submodel->scale());
+				tag_sound->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_submodel->axis() * tag_sound->location() * tag_submodel->scale());
 			}
 			
 			// copy dock tags
 			for (Model::Docks::const_iterator dit = submodel_model->docks().begin(); dit != submodel_model->docks().end(); dit++) {
 				tag_dock = new Dock(*(*dit));
-				tag_dock->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_dock->location() * tag_submodel->scale());
+				tag_dock->get_location().assign(tag_submodel->location() + tag_submodel->axis() * tag_dock->location() * tag_submodel->scale());
 			}
 			//con_debug << "    imported submodel '" << submodel->name() << "'" << std::endl;
 		}